Lá embaixo... perto do núcleo da Terra, onde ainda é quente.
Дубоко испод земље. Близу Земљиног језгра, где је још топло.
Quero saber o que está acontecendo lá embaixo.
Hoæu da znam šta se dole dogaða.
Está em algum lugar lá embaixo.
Naði Martija, tu je negde na spratu.
O que está acontecendo lá embaixo?
Što se to dešava tamo dole?
O que está na fita não é como aconteceu lá embaixo.
То што је на тој касети се није догодило.
Quer que eu espere lá embaixo?
Želiš da saèekam dolje u èekaoni?
Tem certeza que ele está lá embaixo?
Jesi li sigurna da je on tamo dole?
100 barris lá embaixo esperando pra explodir e isto.
Капетане, доле је 100-тинак буради, повезаних динамитом.
A história da magia é lá em cima, moças, não lá embaixo.
Istorije magije je gore, a ne dole, dame.
O que há lá embaixo do qual se arrepende?
Шта је доле за чиме жалиш?
Quis dizer, o que há lá embaixo para você?
Мислим, шта је доле за тебе?
Não há como reanimá-lo, a mente dele está presa lá embaixo.
Нема смисла оживљавати га. Ум му је већ заробљен доле.
O que diabos aconteceu lá embaixo?
Èoveèe, šta se, doðavola, desilo tamo dole?
Minha esposa está sozinha lá embaixo.
Moja žena je dole potpuno sama.
É uma boa descida até lá embaixo, se você cair...
Дуг је пут надоле. Када би пао, дефинитивно би...
Sabe, se morrermos lá embaixo, mamãe vai nos matar.
Знаш... ако умремо доле... мама ће нас убити.
Bem, não posso, porque está lá embaixo, naquele ninho de extraterrestres.
Не могу јер је тамо доле, у том ванземаљском гнезду.
Que diabos está acontecendo lá embaixo?
Šta se kog ðavola dešava tamo dole?
Eu estava lá embaixo tirando meu leite.
Био сам доле и музао сам се.
Na verdade... jovem... não sei... o que você encontrará lá embaixo.
Да будем искрен, дечко, не знам шта ћеш пронаћи тамо доле.
Se, de fato, houver... um dragão vivo... lá embaixo... não o acorde.
Ако је стварно... жив змај тамо доле, немој да га пробудиш.
Alguém lá embaixo olhando para cima pensando em você?
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Todos os dias que você tem de ir lá embaixo e ver o que foi perdido.
Сваког дана мораш да силазиш доле и гледаш шта је изгубљено.
É muito perigoso lá embaixo, você precisa descansar.
Превише је опасно тамо доле. Треба да се одмараш.
Não vai acreditar no que tem lá embaixo.
Нећеш да верујеш шта је тамо доле.
Acho que estou vendo lá embaixo.
Mislim da ga vidim. Tu je dolje!
E ela era macia e lisa lá embaixo.
А била је тако лепа и мека доле.
Como estão as coisas lá embaixo?
Kako su se stvari dole ispod?
O que estava fazendo lá embaixo?
Koji vrag si vrag uopæe radio tamo?
Por pior que seja, ainda é melhor que lá embaixo.
KOLIKO GOD DA JE LOŠE, IPAK JE BOLJE NEGO DOLE.
Sobreviveu tanto tempo sem ela... que o fato de talvez tê-la encontrado apavora você... mas não tanto quanto o fato de ela estar lá embaixo... enterrada em várias toneladas de furacão.
Tako si dugo preživljavao bez nje da si prestravljen zbog mogućnosti da si je pronašao. Ali ne toliko zbog činjenice da je ona tamo dole, zakopana pod tonama uragana.
As coisas ficaram meio sem controle lá embaixo.
Stvari su malo izmakle kontroli, dole.
Estarei lá embaixo se precisar de mim.
Biæu dole, ako vam budem trebala.
Os planos da Estrela da Morte estão lá embaixo.
Planovi za Zvezdu smrti su tamo dole.
O que está havendo lá embaixo, Tenente?
Šta se dešava tamo dole, poruènièe?
Não sabemos o que há lá embaixo.
Не знамо шта би могло бити тамо доле.
E a propósito, aquele café, aquele café maravilhoso que vocês beberam lá embaixo, na verdade imita o efeito dos neurotransmissores do bebê.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
E muito do que acontece lá embaixo -- aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
4.30064702034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sici cu dole i malo razgledati. 